《关闭小说畅读模式体验更好》
“呃。”空空空空大师知道眼前这小妮子想歪了,于是便解释道,
“这个,施主一词,梵语称檀钵底,也就是现在所谓檀越。
而在先汉则称达嚫。
(笔者案嚫今音衬,梵语原词对音,“kh”音近“亲”)
我教汉代自西域传入,达嚫的称呼使用更为广泛。
叫得多了便也时常简称为亲。
而更有皈依大儒,认为亲者,至也。
对来到寺中的贵人称亲,不但更彰宾至如归的诚意,也与出家人以三界火宅为家,皈依后便亲如一家的宗旨暗合。
因此鄙寺便有了对大施主称亲的习惯,若有唐突,万勿见怪。”
“哦,不唐突,不唐突。
内容未完,下一页继续阅读