《关闭小说畅读模式体验更好》

        歌词的韵律独特，前几句用了回环、顶针，两句一叶韵，读来也是颇为上口，但却不似中原语言。

        这首越调虽然鲜闻不经，但它的汉文转译却是脍炙人口

        今夕何夕兮搴舟中流。

        今日何日兮得与王子同舟。

        蒙羞被好兮不訾诟耻。

        心几烦而不绝兮知得王子。

        山有木兮木有枝，

        心悦君兮君不知。

        这首《越人歌》本来就是用越语对音记录下来的，

        而为我们所熟知的那一串唯美汉风诗句，其实是楚人译本。

        内容未完，下一页继续阅读